明るい陽射しに誘われるかのように、ますます草木が茂る弥生3月が始まりました。
先日のブログで「日本語の同音異義語が苦手なAI」の一例を記述しました。その際にパートナーから「英語に同音異義語はないの？」との問いかけがありました。
その答えの１つが3月を意味するMarch（マーチ）。スペルも発音も同じマーチ（March）で「行進」「行進曲」の意味もあります。
果たしてAIはどう対応するのか？
3月1日は「デコポンの日」ですか、答えが「（デコ）ポン！」と頭に浮かばない虎雄です。
日
月
火
水
木
金
土
Copyright © 2012 松岡ホンダ All rights reserved プライバシーポリシー
