店長のブログ :
民族の差!?2023-10-27 by 松岡
「天は自ら助くる者を助く」(Heaven helps those who help themselves.)
天は、他人に頼らずに自分ひとりで努力する者を助けて幸福を与える。(西国立志編 中村正直訳)
「天は人の上に人を造らず、人の下に人を造らず」(学問のすすめ 福沢諭吉)
どちらも「天は」で始まる言葉ですが、一方は「助く」でもう一方は「造らず」と異なります。動と静の違いは肉食狩猟民族と菜食農耕民族の差!?
「目がてん」の虎雄です。

|